Playboy: V�gjunk bele. Interlagosban, a legut�bbi brazil nagyd�jon annyira meghat�dott, hogy els�rta mag�t.

Senna: Annyian kiab�lt�k a nevemet, hogy valami megbolydult bennem. �n voltam az egyetlen brazil, aki nyerhetett... Ez nagyon felkavarta az �rzelmeimet. H�la istennek megadatott nekem, hogy �t�ljem ezt a fantasztikus pillanatot. De a szurkol�k csup�n a rajt el�tt voltak hat�ssal r�m. Azt�n m�r csak az �n k�l�n vil�gom l�tezett a g�ppel, �s semmi m�sra nem gondoltam, csak a gy�zelemre. M�r majdnem megk�zel�tettem saj�t rekordsebess�gemet azt�n sajnos fuccsba ment az eg�sz.

Playboy: Mi�rt? Nem lenne itt az ideje, hogy elmes�lje mi t�rt�nt?

Senna: Fantasztikusan j�l mentem. Az edz�seken �n futottam a legjobb id�t �s megszereztem az �lpoz�ci�t. Meg is tartottam majdnem v�gig az eg�sz verseny alatt. A bajok akkor kezd�dtek, amikor a jap�n Satoru Nakajima, a Tyrrell versenyz�je ker�lt el�m. F�lre�llt a kanyar elej�n, �n pedig megpr�b�ltam el�zni, ami teljesen biztons�gosnak l�tszott. Hirtelen meggondolta mag�t, �s elz�rta az utat. Legk�zelebb garant�lom, hogy �vatosabb leszek vele.

Playboy: �vatosabb, mint lenni szokott?

Senna: H�t persze. Nakajima teljesen kisz�m�thatatlan, mint egy�bk�nt sokan m�sok, akik a Forma-1-ben versenyeznek. A tapasztalat lassank�nt megtan�t arra, hogy mindegyik�kkel szemben m�s strat�gi�t alkalmazzak.

Playboy: Egyesek azt �ll�tj�k, hogy noha jelenleg val�ban a leggyorsabb versenyz�, van egy nagy hib�ja: vakmer�s�g. Egyet�rt ezzel?

Senna: Jellemz� r�m a v�llalkoz� szellem, a gyorsas�g �s az elt�k�lts�g -nem csak a versenyp�ly�n, hanem az �let minden m�s ter�let�n is. Nagyon �rt�kes tulajdons�gok. Bizonyos helyzetekben azonban, egy t�l er�s szem�lyis�g �pp az ellenkez� hat�st �rheti el, mint amit szeretett volna. Annyi bennem az akarat, hogy id�nk�nt ellenem fordul. De h�t �ppen err�l sz�l ez az eg�sz: csak apr�nk�nt lehet bizonyos dolgokat megtanulni.

Playboy: Mit gondol, el�fordulhat, hogy Braz�li�ban sohasem lesz k�pes nyerni?

Senna: Ki tudja? Az �rd�g, aki kir�lyfi ezen a vil�gon, k�pes megfosztani minket bizonyos boldog pillanatokt�l. De isten a kir�ly. Er�sen b�zom abban, hogy egyszer ez a boldogs�g is megadatik nekem.

Playboy: H�ny �r�t aludt az el�tt a verseny el�tt?

Senna: H�rmat. Hajnali h�romkor fek�dtem le, reggel hatkor meg m�r fent voltam. A pihen�s borzaszt�an fontos, de sajnos k�ptelen voltam r�. Egy�bk�nt sem vagyok k�pes hat �r�n�l t�bbet aludni verseny el�tt. Norm�lis napokon ak�r 10-12 �r�t is alszom. Im�dok aludni. De az ilyen �jszak�kon egyszer�en nem b�rok magammal.

Playboy: Mit szokott �lmodni?

Senna: Braz�li�ban olyan f�radt voltam, hogy egy�ltal�n nem �lmodtam. Egy�bk�nt el�fordul, hogy r�m�lmaim vannak karambolokr�l, m�skor viszont olyasmiket �lmodom, hogy tal�lkozom a bar�tn�mmel �s adok neki egy hatalmas csokrot.

Playboy: De jelenleg egyed�l van, ugye?

Senna: Igen.

Playboy: A Duchas Corona tulajdonos�nak l�ny�val, Adriane Yaminnal val� hossz� n�gy �ves kapcsolata ut�n...

Senna: (K�zbev�g) El�tte voltak m�s bar�tn�im is. Csak kevesen tudtak r�luk.

Playboy: �nnek siker�lt mindig a mag�n�let�t megv�denie, m�g akkor is, amikor ez szinte lehetetlennek l�tszott, mint p�ld�ul a vil�gbajnoki c�m elnyer�sekor, 1988-ban. Nem sokkal ez ut�n j�tt Braz�lia legf�nyesebb szexcsillaga, Xuxa. Szok�s�val ellent�tben nem csin�lt titkot ebb�l a kapcsolatb�l, ez�rt sok ember arra k�vetkezetett, s�t m�g ma is azt gondolj�k, hogy az eg�sz csup�n j�l kisz�m�tott rekl�mfog�s volt.

Senna: Minthogy mindketten k�zismertek vagyunk, az �let�nk a figyelem k�z�ppontj�ban �ll, �s ahogy az m�r lenni szokott, az emberek elkezdtek mindenf�l�r�l besz�lni. Szomor� eset volt. De egyet garant�lok: soha, egyszer sem fordult el�, hogy megpr�b�ltam volna k�zh�rr� tenni a szerelm�nket. Ha olyan n�vel tal�lkozom, amelyik felkavarja az �rzelmeimet, akkor magamnak, s nem a k�z�ns�gnek �lek vele. �n tisztelem azt, akit szeretek. De Xux�val nem lehetett �gy csin�lni a dolgokat, ahogy �n szoktam. � kev�sb� ura a h�rnev�nek, mint �n. M�r az elej�n kialakult az a tendencia, hogy a kapcsolatunkb�l szenz�ci�t csin�ljanak. �n ezt elleneztem. M�g �ssze is k�l�nb�ztem emiatt t�bbekkel. 

Playboy: �js�g�r�kkal?

Senna: Nem. Olyanokkal, akik val�ban felel�sek voltak ez�rt az eg�sz�rt. Olyanokkal, akik felel�sek Xuxa �gyei�rt.

Playboy: Net�n Marlene Mattosr�l, Xuxa menedzser�r�l van sz�?

Senna: Nem szeretn�k neveket eml�teni. De amikor az �gy terjedni kezdett a sajt�ban, engem nagyon zavart. M�g t�bben hajtogatt�k, hogy az eg�sz csak rekl�m. Pedig esk�sz�m, hogy ez nem igaz. �letemnek egy nagyon k�l�nleges szakasza volt.

Playboy: J� viszonyban volt Marlen�vel?

Senna: � nagyon... komplik�lt szem�lyis�g.

Playboy: Igaz az, hogy �n enged�lyt k�rt t�le arra, hogy udvaroljon Xux�nak?

Senna: (Nevetve) Marlen�n kereszt�l l�ptem kapcsolatba Xux�val, minthogy t�le k�rtem el a telefonsz�m�t. De senkit�l nem k�rtem enged�lyt az udvarl�sra.

Playboy: Mikor szak�tottak?

Senna: M�riusban. A m�ltkor v�letlen�l v�gighallgattam egy interj�j�t a t�v�ben, melynek sor�n a mag�n�let�r�l, t�bbek k�z�tt r�lam besz�lt.

Playboy: Abban az interj�ban Xuxa azt mondta, hogy nem nagyon van ideje a szerelmi �letre, �s, hogy �n ezt nem akarta meg�rteni, hogy r�akaszkodott...

Senna: K�ts�gtelen, hogy nekem t�bb id�m volt. De m�g �gy is, k�t egy�tt t�lt�tt h�t ut�n, �ltal�ban n�gy h�tig k�l�n voltunk. Az a legnagyobb baj, hogy Xuxa �l-hal a hivat�s��rt, �s egyszer�en bez�rk�zik a saj�t vil�g�ba. Az hiszem, �n azon kevesek egyike voltam, akik bejutottak ebbe a vil�gba. �gy �rzem, hogy eg�szen rejtett von�sait is megismertem. De hozz� hasonl�an, �n sem vagyok k�nny� eset. �gy azt�n nagyon neh�z volt. Xuxa egyszer�en nem ad alkalmat egy kapcsolat kibontakoz�s�ra. Nincs ideje arra, hogy olyasmiken gondolkozzon, mint csal�d, meg gyerek. Az ilyen dolgok pedig nem pottyannak az ember �l�be. Xuxa csak �lmodozik, de nem csin�l semmit, hogy v�ltoztasson az �let�n.

Playboy: �n valami tart�sabb kapcsolatra v�gyott?

Senna: Olyannyira, hogy fel is vetettem neki ezt a k�rd�st.

Playboy: Nem tal�lt pozit�v fogadtat�sra?

Senna: Nem. Nekem viszont m�r el�g kapcsolatom volt ahhoz, hogy tudjam mit akarok. Engem nem annyira az itt �s most �rdekel, hanem a j�v�. Ahogy a dolgok alakultak, Xuxa csak egy lett volna a sok k�z�l. Ezt semmik�ppen nem akartam. R� kellett j�nn�m, hogy ez �gy nem megy.

Playboy: Ki volt a szak�t�s kezdem�nyez�je?

Senna: Erre sokan k�v�ncsiak, mi? Az biztos, hogy nem t�lem fogj�k megtudni. Majd csak elkotyogja valamelyik Xux�hoz k�zel �ll� szem�ly, akik �gyis mindenr�l mindent tudnak.

Playboy: V�g�l is akad�lyozta a kapcsolatukat Marlene Mattos, nem?

Senna: H�t nem seg�tett, az biztos.

Playboy: Volt m�r igaz�n szerelmes?

Senna: (N�mi gondolkod�s ut�n) Az elm�lt tizenk�t �vben t�bb f�jdalmas szak�t�st �ltem meg (hossz� sz�net), de nyugodtan �ll�thatom, �letemben csak egyetlenegyszer �reztem magamban a v�gyat, hogy saj�t csal�dom legyen. Eg�sz �letemben csak egyetlenegyszer fordul el�, hogy arra v�gytam, hogy valakit�l gyerekem legyen. �s ez a valaki Xuxa volt.

Playboy: �n r�gebben n�s volt, de nem nagyon szeret err�l besz�lni. Mi�rt?

Senna: Vannak dolgok, amikr�l az ember nem besz�l �ton-�tf�len. De tal�n itt az ideje, hogy err�l is sz�t ejtsek. 1981 febru�rj�ban n�s�ltem meg, egy gyerekkori bar�tn�met vettem feles�g�l (Lilian Vasconeclos Sousa). Mikor elkezdtem Eur�p�ban versenyezni, oda k�lt�zt�nk. Itt jegyzem meg, hogy nagyon j�l f�z�tt. Azt�n t�rt�nt egy csom� dolog, aminek k�vetkezt�ben �n nyolc h�nappal k�s�bb visszaj�ttem Braz�li�ba, hogy belevessem magam ap�m �zleti �gyeibe �s abbahagyjam a versenyz�st. Nem siker�lt �gy, ahogy v�rtam, �gy azt�n 1982 m�rcius�ban elhat�roztam, ism�t �j �letet kezdek, visszamegyek eur�p�ba, a versenyp�ly�kra, �s elv�lok.

Playboy: Lilian nem f�rt bele a terveibe?

Senna: A h�zass�gunk t�ved�s volt. T�l fiatalok voltunk. Nem lett volna szerencs�s tov�bb folytatni azt a bizonytalan kapcsolatot, ami m�g nagyobb probl�m�k forr�sa lett volna, ha net�n gyerekeink is sz�letnek. Nem b�ntam meg, mivel egyik�nk sem szenvedett nagyon. Nem tartjuk a kapcsolatot, de tudom, hogy �j csal�dja van �s boldog.

Playboy: Nem szerett�k egym�st?

Senna: Ebbe hadd ne menjek bele. De nem b�nok semmi.

Playboy: Egy ideig az a pletyka j�rta, hogy h�zass�g�t semmisnek nyilv�n�tott�k. Volt ennek valamilyen alapja?
(Braz�li�ban egy h�zass�got �ltal�ban akkor lehet semmisnek nyilv�n�tani, ha valamelyik f�l bizony�tottan nem tesz eleget h�zast�rsi k�teless�g�nek)

Senna: Nem szoktam a szerelmi �letemet kifecsegni, �s soha nem hivalkodom a bar�tn�immel a nyilv�noss�g el�tt. Minthogy nem voltak k�pesek t�nkretenni a p�ly�n, ezt a szok�somat arra haszn�lt�k fel, hogy kital�lj�k ezeket a t�rt�neteket, melyekkel k�ts�gbe vont�k a f�rfiass�gomat. Ez �letem m�sik nagyon szomor� �lm�nye. Ez a semmisnek nyilv�n�t�si hist�ria csup�n �jabb abszurd agysz�lem�ny volt. Semmi ilyesmi nem t�rt�nt. Szak�t�sunk teljesen norm�lisan zajlott, el�bb k�l�n �lt�nk, majd elv�ltunk. Sohasem nyilatkoztam ebben a dologban, mert nem volt semmi f�lni, vagy bizony�tani val�m. De nincs olyan hazugs�g, ami ellen�llna az id�nek. Ahogy m�lnak a h�napok, az �letem norm�lis t�nyei lassacsk�n szertefoszlatj�k ezt a kellemetlen t�m�t.

Playboy: Nelson Piquet csak olajat �nt�tt a t�zre, mikor kijelentette, hogy �n nem szereti a n�ket. Ez milyen hat�ssal volt �nre?

Senna: Nagyon... elszomorodtam. Ez hihetetlen�l destrukt�v kamp�ny volt ellenem. Minthogy nem voltak k�pesek lemosni a p�ly�n, megpr�b�ltak szem�lyes �ggyel t�nkretenni. Ez a pr�b�lkoz�suk is cs�d�t mondott.

Playboy: Ezek a r�galmak v�g�l Am�rico Jacoto J�niort is �rintett�k, aki az �n titk�ra �s �lland� �tit�rsa volt, s akit �n v�g�l elbocs�tott, igaz?     

Senna: J�nior... gyerekkori bar�tom volt, olyan, mint egy testv�r. Nagyon szomor�, hogy ezt az abszurd, hazug �ll�t�st nem csak arra haszn�lt�k fel, hogy engem t�nkretegyenek, hanem hogy �ltala megs�rtsenek olyan valakit, akit �n szeretek. Egy�bk�nt nem igaz�n elbocs�t�sr�l volt sz�. J�nior val�j�ban ink�bb a bar�tom volt, mint a munkat�rsam. Miut�n befejezte az egyetemet, nem tudta, hogy mihez fogjon, �n pedig h�vtam, hogy tartson velem az �tjaimon. �gy alkalma ny�lt arra, hogy sz�tn�zzen a vil�gban, nyelveket tanuljon, �s ezen k�v�l kit�n� t�rsas�g volt...

Playboy: Nem Piquet r�galmai miatt t�volodtak el egym�st�l?

Senna: Volt egyfajta elt�volod�s, a bar�ts�gunk az�ta m�r nem a r�gi. Hihetetlen�l nagy k�rt okoztak... (Senna egy ideig fesz�lten hallgat) Jobb nem besz�lni r�la. Itt el akartam mondani valamit... de ink�bb m�gis hallgatok.

Playboy: Mit akart elmondani?

Senna: Nem, nem, semmit.

Playboy: Valamit, ami ezzel az �ggyel kapcsolatos?

Senna: (Kikapcsolja a magn�t, majd indulatosan besz�l Piquet-r�l. Arra k�r, hogy v�ltsunk t�m�t.)

Playboy: Mi�rt nem hazsn�lja ki az alkalmat, hogy egyszer s mindenkorra tiszt�zza ezt az �gyet?

Senna: (Hallgat)

Playboy: �n beperelte �t ez�rt. El�gt�telt kapott azzal, hogy Piquet visszavonta azt, amit kor�bban �ll�tott?

Senna: Ez nem jelent semmit, mivel letagadta, hogy egy�ltal�n mondott volna ilyesmit. Nagyon piszkos j�tszma volt.

Playboy: �nnek szorosabb kapcsolata volt Katherine-nal, Piquet jelenlegi feles�g�vel, miel�tt �k ketten �sszeh�zasodtak volna, ugye?

Senna: Nem volt k�zt�nk szorosabb kapcsolat. De... ismertem.

Playboy: Hogy �rti ezt?

Senna: (�rzelmesen) Ismertem �t, mint n�t ennyi az eg�sz. Ismertem, mint n�t.

Playboy: Ezt sohasem eml�tette. Ez a t�ny el�g nem lenne ahhoz, hogy Piquet ne terjesszen olyanokat, amikr�l m�r sz� volt?

Senna: Nincs semmi, ami al�t�masztan� azt az �ll�t�s�t, miszerint �n nem szeretem a n�ket.

Playboy: Gondolja, hogy...

Senna: (Kikapcsolja a magn�t �s k�zli, hogy a tov�bbiakban nem hajland� v�laszolni semmilyen ezzel kapcsolatos k�rd�sre)

Playboy: A versenyek ir�nti szerelme miatt n�ha az a benyom�sa t�mad az embernek, hogy  nem is gondol m�sra, csak aut�kra.

Senna: Mikor dolgozom, val�ban csak a gy�zelemnek �lek. Nincs arra id�, hogy a sajt�nak fecsegjek. Ez csak k�l�nleges alkalmakkor fordul el�. Mint p�ld�ul most. Ezek igen ritka alkalmak, �s tartalmilag olyan gazdagok, hogy m�g az is, aki egy�bk�nt ridegnek tal�l, akaratlanul megszeret.

Playboy: Mag�nyos t�pus?

Senna: A mag�ny gyakran meg�rint. De b�zom abban, hogy meg fogom tal�lni azt az ide�lis embert, akivel megoszthatom az �letemet. --- s�r�lt mondat---. De siker�lt magamat megnyugtatnom, hogy a megfelel� pillanatban tal�lkozni fogok ezzel a szem�llyel. Tudok t�relmes is lenni. M�sfel�l nem �lek egyed�l. Mindennap kapcsolatban vagyok Braz�li�ban �l� szeretteimmel. Naponta t�bbsz�r is felh�vom a sz�leimet �s a testv�reimet. Sohasem �rzem egyed�l magam. Soha nem is voltam egyed�l.

Playboy: Szerepel a tervei k�zt egy m�sodik h�zass�g?

Senna: Mi�rt ne? Csakhogy most m�r telital�latot akarok. Szeretn�k gyerekeket - nagyon j� lenne egy h�zast�rs. De h�t nem t�l�nk f�gg, ugye? Minden Isten akarata szerint van.

Playboy: Ha majd a fia n�gy�ves lesz, �n is gokartot ad neki, mint annak idej�n az apja �nnek?

Senna: Felt�ve, ha � is olyan tehets�gesen fog aut�t vezetni az apja �l�ben, mint annak idej�n �n. De nem fogom er�ltetni. Mutatn�k neki m�s utakat is, �s abban t�mogatn�m, ami ir�nt vonzalmat �rez. Mag�t�l kell megszeretnie az aut�kat �s a versenyz�st. �n biztos nem �szt�n�zn�m.

Playboy: Hol van most az a r�gi kisaut�?

Senna: Nyilv�n hullad�k lett bel�le valami roncstelepen. Egy p�r �vig j�tszottam vele, azt�n ap�m vett nekem egy igazi gokartot. A r�git az �cs�m, Leo �r�k�lte. Egyszer az ap�m �zeme mellett j�tszott vele. Egyszer gyorsabban hajtott, de figyelmetlen�l. Elkezdt�k sz�logatni, mire � h�tran�zett, mik�zben tov�bb gyors�tott. Megcs�szott, neki�tk�z�tt egy falnak, �s kis h�j�n egy teheraut� alatt k�t�tt ki. Az ap�m annyira megr�m�lt ett�l, hogy kidobta a j�t�kot.

Playboy: Eml�kszik m�g els� verseny�re?   

Senna: Az els�re, a m�sodikra, az els� gy�zelemre...Mindenre eml�kszem. Nyolc �ves koromban versenyeztem el�sz�r egy Sao Paul�-i f�rd�helyen. Az ap�mnak nem tetszett a dolog, mert kiz�r�lag 18 �v k�r�li sr�cok indultak. De beneveztem, �s odavoltam a boldogs�gt�l. Egy pap�rcetlikkel teli buk�sisakb�l �n h�ztam el�sz�r poz�ci�sz�mot. Az egyes sz�mot h�ztam -�letem els� �lpoz�ci�j�t! Olyan kicsi �s k�nny� voltam, hogy a g�pem szinte r�p�lt, �s egy csom� k�r�n �t �n vezettem. A nagyok utol�rtek a kanyarokn�l, de az egyenes szakaszokon nem tudtak megfogni, �gy sz�guldottam. Csak h�rom k�r volt h�tra, mikor egyik�k h�tulr�l bel�m j�tt, mire �n kir�p�ltem az aut�b�l �s egy�ttal a versenyb�l is. De majdnem nyertem.

Playboy: Kik voltak akkoriban a p�ldak�pei?

Senna: Jackie Stewart, Gilles Villeneuve, Niki Lauda, �s term�szetesen Emerson Fittipaldi. � volt a legnagyobb.

Playboy: S�r�lt sz�vegr�sz...--- volna ennyire gyors, ugye? �pphogy csak �tcs�szott egyik oszt�lyb�l a m�sikba...

Senna: Az elemiben m�g eg�szen j�l mentek a dolgok, mindig az els� padsorban �ltem. A gimn�ziumban kezdtem visszaesni. M�r akkor �p�tgettem a l�gv�raimat, arr�l �br�ndoztam, hogy az aut�versenyz�snek szentelem az �letem. Az els� padsor helyett elkezdtem k�z�pen �lni, majd legh�tul, a dolgozatok alatt pedig pusk�ztam. S�t egyszer egy bar�tom helyettem �rt z�rthelyit. Elfogadt�k -�gy legal�bb nem buktam meg! De ez volt a m�lypont. Azt�n ler�ztam magamr�l ezt a tompults�got �s beiratkoztam v�llalatigazgat�si szakra a Sao Paul�-i egyetemen. De a gondolataim m�giscsak m�shol j�rtak. Egy h�napig bej�rtam az �r�kra, azt�n kiiratkoztam, �s nem sokkal k�s�bb Eur�p�ba mentem. Ott kezd�d�tt minden.

Playboy: �s milyen volt el�sz�r Forma-1-es aut� vol�nja m�g�tt �lni?

Senna: Fantasztikus �lm�ny. Ez 1983 j�lius�ban t�rt�nt Donning parkban, egy nappal az angliai Nagyd�j ut�n (Senna 1981-t�l vett r�szt alacsonyabb kateg�ri�j� versenyeken; hivatalosan 1984-ben vett r�szt el�sz�r Forma-1-es versenyen, mikor szerz�d�st k�t�tt a Tolemannal). Frank Williams, a Williams tulajdonosa h�vott meg, hogy menjek az aut�val. Olyan volt, mint egy �lom: k�zelr�l l�tni azt a hatalmas, hihetetlen�l kifinomult, vil�gbajnok g�pet, amit addig csup�n k�t pil�ta vezetett! Nagyszer� �rz�s volt tudni, hogy �n ind�thatom be a motort, �n tehetem sebess�gbe, �s �n vihetem ki a boxb�l. Az a nap az �n napom volt -nem Williamssz�, nem a t�bbiek�, csak az eny�m. Elindultam az aut�val �s megd�nt�ttem a p�lya rekordj�t. Nagy �lm�ny volt. Eml�kszem, odal�ptem az aut�hoz, n�zegettem, megsimogattam, gyeng�den meg�t�ttem �s azt mondtam neki: „Itt az id�! Itt az id�!"

Playboy: Besz�lgetett az aut�val?

Senna: Bizony, �gy volt!

Playboy: Mostan�ban is elbesz�lgetnek?

Senna: Nem, ez csak azon a napon t�rt�nt. M�ssal vagyok �n besz�l�viszonyban -Vele ott fenn. Ez az ut�bbi k�t �vben egyre hangs�lyosabb lett. Fantasztikus �lm�nyeim voltak. �j �let ny�lt meg el�ttem.

Playboy: Ez az Istennel val� dial�gusa 1998-ban Monac�ban kezd�d�tt, mikor annak ellen�re, hogy majdnem egy perc el�nye volt, Alain Prosttal szemben, nekiment a v�d�korl�tnak?

Senna: Pontosan. Az nem csak vezet�si hiba volt. Olyan harc d�lt bennem, mely megb�n�tott �s sebezhet�v� tett. Nyitott voltam Isten fel�, de ugyanakkor az �rd�g fel� is. A baleset azt jelezte: Isten ott v�rt, hogy a kez�t ny�jthassa nekem. Csak annyi kellett, hogy �n is akarjam. Hihetetlen �lm�ny volt. Az eg�sz m�s, ha az embernek csak besz�lnek Istenr�l. �n azonban a saj�t szememmel, a saj�t �rz�kszerveimmel bizonyosodhattam meg r�la. Nincs k�t�rtelm�s�g, k�ts�g, f�lre�rt�s. Csak maga a bizonyoss�g.

Playboy: Milyen m�s hasonl� �lm�nyei voltak?

Senna: Ha a szerelmi �letemr�l nem sz�vesen besz�lek, Istennel val� kapcsolatomr�l m�g nehezebb sz�lnom. Eg�szen kiv�teles �lm�ny. Ez az �n saj�t vil�gom. Azok szem�ben, akik nem hisznek, ez az eg�sz csak �r�let, butas�g. �ppen ez�rt fesz�lyez, ha err�l kell besz�lni. Ugyanakkor mi�rt ne osztan�m meg ezt az �lm�nyt azokkal, akik hozz�m hasonl�an �j �letet keresnek?

Playboy: Mif�le jeleket szokott kapni?

Senna: Az 1988-as baleset ut�n Isten a Bibli�n kereszt�l kezdett el besz�lni hozz�m. El�vettem a k�nyvet, im�dkoztam, kit�rtam az �rzelmeimet, megvil�gosod�s�rt k�ny�r�gtem. �s pontosan ott nyitottam ki, ahonnan b�tors�got, kitart�st �s er�t mer�thettem, s ahol v�laszt kaptam a k�rd�seimre.

Playboy: T�rt�nt m�r enn�l konkr�tabb dolog is?

Senna: Elmes�lem egy friss �lm�nyemet. M�jusban a monac�i nagyd�j el�tt a szombati edz�seken �szrevettem, hogy az aut�mmal valami baj van, �s tudtam, �gy semmi es�lyem nincs arra, hogy nyerjek a vas�rnapi versenyen. Csapatt�rsam, Gerhard Berger McLarenj�vel hasonl� gondok voltak. Nos a monte carl�i gy�zelem borzaszt�an fontos lett volna, s ezt elmagyar�ztam Istennek. � mindenr�l tud, ami a sz�v�nkben zajlik, de im�dkoz�s �ltal kell �tadni magunkat Neki. �n �ppen ezt tettem. Mikor el�rkezett a verseny napja, m�g a reggeli bemeleg�t�s alatt k�l�n�s dolog t�rt�nt velem. L�ttam magamat az aut�n k�v�lr�l. Az aut�t �s a testemet feh�r vonal vette k�r�l, egyfajta v�delmet ny�jt� er�vonal.

Senna: Aha.

Playboy: Kisz�llt a test�b�l?

 Senna: Aha. M�sik dimenzi�ba l�ptem. Hihetetlen nyugalom sz�llt meg, azt �reztem, hogy testben �s l�lekben teljesen kiegyens�lyozott, egys�ges vagyok. Minden porcik�m, a lelkem minden zuga harmonikus �s kerek volt. Rajt el�tt �ltal�ban komoly vagyok, hallgatag. Ez�ttal m�g el is mosolyodtam. Ugyanazzal az aut�val gurultam ki a boxb�l, amelyik n�h�ny nappal azel�tt rejtett hib�ival probl�m�kat okozott, �m ezek egy csap�sra elt�ntek! Illetve megvoltak, csak m�r nem zavartak. A verseny ut�n Berger odaj�tt hozz�m, �s azt monda, hogy neki tov�bbra is gondot okoztak a hib�k. �n csak mosolyogtam, de nem mentem bele a r�szletekbe. Nekem az �g vil�gom semmi probl�m�m nem volt a verseny alatt.

Playboy: Mindennap olvassa a bibli�t?

Senna: Nem. N�ha viszont el�fordul, hogy egy napon t�bbsz�r is el�veszem. Bel�le ismertem meg apr�nk�nt a hatalmas Istent, aki az eget, a f�ldet �s a vil�gegyetemet teremtette.

Playboy: J�r templomba?

Senna: Akkor szeretek elmenni, mikor m�s nincs ott, mikor �res �s b�k�s. Katolikus vagyok, de nem j�rok mis�re. Ez a ritus engem egy�ltal�n nem vonz.

Playboy: F�leg, ha felismerik �s autogramm�rt zaklatj�k, ugye?

Senna: Nem err�l van sz�. Gyakran el�fordul, hogy a ritu�l�nak semmi k�ze nincs a l�nyeghez, nagyon fel�letes. Nem az �n vil�gom.

Playboy: Mikor 1988-ban jap�nban megnyerte a nagyd�jat, �s �let�ben el�sz�r lett vil�gbajnok, azt �ll�totta, hogy a verseny utols� k�t kanyarj�ban megjelent �nnek J�zus. Ez hogy t�rt�nt?

Senna: �ppen k�sz�netet mondtam neki a gy�zelem�rt. Isten igazi, k�zdelmes versennyel aj�nd�kozott meg, ahol a gy�zelmet az �v utols� el�tti futam�ban siker�lt megszereznem, ahogy az minden pil�ta �lma. Im�dkoz�s k�zben is borzaszt�an koncentr�ltam, �s �ppen egy hossz� 180 fokos kanyar bev�tel�re k�sz�ltem, mikor megjelent el�ttem J�zus alakja. Hatalmas volt... Nem a f�ld�n �llt, hanem a leveg�ben lebegett a szok�sos ruh�j�ban, szok�sos sz�n�vel, �s az alakj�t k�r�lvev� f�nysug�rral. Az eg�sz  teste az �gbe emelkedett, fel a magasba, bet�ltve az eg�sz teret. �s mik�zben ez a hihetetlen v�zi� ott lebegett a szemem el�tt, egy versenyaut�t vezettem. Pontosan, er�teljesen... (Megindultan) ahogy kell... �r�let, nem? �r�let!

Playboy: Semmi m�st nem l�tott?

Senna: Semmi m�st. Egyszer�en le�rhatatlan. J�zussal besz�lgettem, � pedig megjelent. Egyszer�en megmutatkozott nekem.

Playboy: Mi m�sra gondolt abban a pillanatban?

Senna: �v�ltve sz�guldottam be a c�lba. Vertem a fejemet, nem akartam elhinni, azt�n elkezdtem s�rni. A csapatb�l t�bben besz�ltek hozz�m a r�di�n kereszt�l, �n meg k�l�n�sen Steve Nicholsnak, a szerel�mnek mondtam k�sz�netet. Sok mindent kiab�ltam, amit most nem ism�telhetek meg.

Playboy: K�romkod�sokat?

Senna: (Nevetve) Igen. T�bbek k�z�tt. Egyszer�en kirobbantak bel�lem az �rzelmek. Azok a m�sodpercek magukban foglalt�k egy eg�sz �let munk�j�t, v�gyait, �lmait �s a gy�zelmet. Igazi siker volt, val�di, vitathatatlan gy�zelmekkel, s nem egy apr�nk�nt, pontokkal megnyert vil�gbajnoks�g.

Playboy: Gy�zelmekkel, vagy pontokkal nyerni - nem egyre megy?

Senna: Minden �vben minden sport�gnak megvan a maga bajnoka. De a bajnok nem mindig a val�di, tisztelt �s csod�lt, mindenki �ltal elismert bajnok. �ppen ellenkez�leg, a bajnok gyakran gy�zelem, �rdem �s k�zdelem n�lk�li gy�ztes. N�zze, ha egy �vben egy olyan csapat domin�lja az eg�sz vil�gbajnoks�got, mint a McLaren, k�t pil�t�nak van es�lye a gy�zelemre. A gy�zelemnek sokkal nagyobb az �rt�ke, ha a versenyz� saj�t erej�b�l �ri el, s nem m�sok hib�i �ltal -mondjuk �gy, hogy az ellenfelei �sszet�rik az aut�ikat, vagy ilyesmi. �n az el�bbi m�don szereztem meg a bajnoki c�met, s csak az ilyen gy�zelmet tartom val�dinak.

Playboy: Ezzel azt akarja mondani, hogy Alain Prost, aki a k�vetkez� �vben pontversenyben nyert...

Senna: (K�zbev�g) �rt�k n�lk�li, �rdem n�lk�li bajnok. � maga is annyira a tudat�ban volt ennek, hogy meg se �nnepelte a gy�zelm�t. 1988-ban �n val�di gy�ztesk�nt hagytam el Jap�nt. Egy �vvel Prost vesztesk�nt t�vozott. Nem a p�ly�n nyert, nem gy�zelemmel szerezste meg a bajnoki c�met. Ausztr�li�ban az �v utols� verseny�n, mely eld�nt�tte a bajnoks�got, kint �llt a boxban az aut� mellett, �s nem volt hajland� r�szt venni a versenyen az es� miatt. Egyszer�en matematikai �ton nyerte el a bajnoki c�met. Ha �n r�szt vettem volna ezen az utols� versenyen, vajon tarthatn�-e mag�t igazi bajnoknak? Prost tudta, hogy az ezt megel�z� futamban kilenc pontot szereztem, csak diszkvalifik�ltak, elvett�k t�lem ezeket a pontokat. Ha nem veszik el, akkor �n lenn�k a bajnok. Van-e �gy vajon az � bajnoki c�m�nek val�di �rt�ke?

Playboy: Jap�nban az�rt diszkvalifik�lt�k, mert szab�lytalan man�verrel korm�nyozta mag�t vissza a p�ly�ra, miut�n �ssze�tk�z�tt Prosttal. Ron Dennis, a McLaren tulajdonosa megv�dte. Azt mondta, hogy Prost sz�nd�kosan �tk�z�tt az �n aut�j�val. �gy t�rt�nt?

Senna: A telev�zi� felv�telein j�l l�tszott. �szrevette, hogy ott vagyok, �s sz�nd�kosan csin�lta.    

Playboy: Igaz, hogy a futam ut�n Prost megkereste, �s �n majdnem meg�t�tte?

Senna: Nem sok h�ja volt. Azok ut�n, amit csin�lt , m�g j�n ezzel a sz�nom-b�nom sz�nj�t�kkal? Kiss� nehezen hihet�. Mondtam neki, hogy t�nj�n el �s vigy�zzon az �let�re. Abban a helyzetben ez a lehet� legenyh�bb reakci� volt.

Playboy: Miut�n diszkvalifik�lt�k a futamb�l, �n azt �ll�totta, hogy a bajnoks�got Prost jav�ra manipul�lt�k, mire a FISA eln�ke, Jean-Marie Balestre megfenyegette, hogy kiz�rja a versenyekr�l. Ez az �gy h�rom h�napig h�z�dott. Ez alatt az id� alatt v�gig azt gondolta, hogy igaza van?

Senna: Sz�zsz�zal�kosan.

Playboy: Akkor mi�rt vonta vissza �ll�t�s�t Balestre k�vetel�s�re?

Senna: Ism�t csak az a helyzet �llt el�, hogy az igazs�got oly m�don t�lalt�k, hogy.. (hossz� csend) err�l m�g nem besz�lhetek.